ToSまとめ
0: 2017/03/06 5:20:22
魔将曲と謳われてる【O Deive】の和訳を見たら、
「ああ…女神様の加護で啓史者が魔軍サイドをボコボコにする曲だったんだ…」
と、今更気づいた啓史者だよ！
(魔軍側は)弱くて良いんだね！
『 女神は暗闇の中に私たちを取り残すことはない
あなたの祝福で、私たちは無敵でいられる
秋と春とが繰り返されることはなく
光は永遠に輝きを増してゆく
もし魂が枯れそうになっても 私たちの女神は命を見放すことはない
もし世界がひとつであったなら 幸福はどこに存在する？
私たちの女神は、いかなる脅威も恐れず
あらゆる困難も恐れてはいない
魔女達の災厄（Zenke kovon Stoke）からこの地を護っている
あなたの祝福で、私たちは無敵でいられる
火は消え 朝は凍りつき
命が壊れ
世界が樹の紅に染まっても
いかなる困難も 恐怖も 恐れず
魔女達の災厄（Zenke kovon Stoke）からこの地を護っている
あなたの祝福で、私たちは無敵でいられる 』
私的には良い曲だと思うけど、どうだろ？
1: 2017/03/06 5:56:27
曲はいいと思います
無敵状態はティルトルビーのアウシュリネ像でお世話になっていますから
でも、文章見てちょっと気になったことがあるんです
「ボコボコにする」この一文見てピンときたんだけど、ケッピーの中の人かな？
私の思い込みだったら、ごめんなさい
2: 2017/03/06 13:11:00
ルビーちゃん「お前ら一方的にボコるから」
こういうことです
3: 2017/03/06 17:59:15
この和訳を見るまで歌詞は知らなかったけど、初めて聴いた時から鼓舞される印象だったな
弱くて良いとは思わないなーｗ 歌詞で『女神は暗闇の中に私たちを取り残すことはない』『私たちの女神は命を見放すことはない』ってあるし、ある程度苦戦した方が曲とマッチして盛り上がる感ある
ToSの曲の中で一番良い曲だと思うなー、本当好き
4: 2017/03/06 18:09:20
実は魔族と女神を入れ替えても成り立つ罠
5: 2017/03/06 22:31:20
O Deiveもいいけど俺はDeives_Veliavaのが好きだな
この類の曲が好きな人は 熱情の律動 も好きになれるかもしれんからお勧めしてみる
(´・ω・`) ジェスティ嫌い嫌い嫌い
(´・ω・`) ジェスティこわいこわいこわい
_ ∩ ﾍｪｰﾗﾛﾛｫｰﾙﾉｫｰﾉﾅｰｧｵｵｫｰ
( ﾟ∀ﾟ)彡 ｱﾉﾉｱｲﾉﾉｫｵｵｵｫｰﾔ
( ⊂彡 ﾗﾛﾗﾛﾗﾛﾘｨﾗﾛﾛｰ
| | ﾗﾛﾗﾛﾗﾛﾘｨﾗﾛ
し ⌒Ｊ ﾋｨｰｨｼﾞﾔﾛﾗﾙﾘｰﾛﾛﾛｰ
引用元: http://tos.nexon.co.jp/players/sns/forum/detail/7061
